| birthday present |  | narozeninový dárek |
too many people
have their birthdays in February | 
 | příliš mnoho lidí
má narozeniny v únoru |
| on the fourth / seventh (of February) |  | čtvrtého / sedmého února |
| that's my grandmother's birthday |  | to jsou narozeniny mé babičky |
| I haven't (= have not) got enough ideas |  | nemám dost nápadů |
| for all these people |  | pro všechny tyto lidi |
| just try to find a present |  | jen se pokus najít dárek |
| for someone like Tony |  | pro někoho jako je Tony |
| impossible |  | nemožné |
| he's (= he has) already got everything |  | má již všechno |
| that's the trouble |  | to je ten problém (to jsou trable) |
| give him a book |  | dej mu knihu |
| If it's his kind of book |  | jestli to je jeho druh knihy |
| the same with records |  | to samé s deskami |
| he's (= he has) got all the important things |  | má všechny důležité věci |
| symphony |  | symfonie |
| concerto |  | koncert (pro sólový nástroj) |
| opera |  | opera |
| musical |  | muzikál |
| jazz |  | džez |
| he must have over a thousand records |  | musí mít (určitě má) přes tisíc desek |
| you can't (= cannot) |  | nemůžeš |
| not even a pen or a lighter |  | ani pero nebo zapalovač |
| too many of them |  | příliš mnoho z nich |
| with Tony it's hopeless |  | s Tonym je to beznadějné |
| Sue isn't such a problem |  | Sue není takový problém |
| what have you got for her (= Sue)? |  | co máš pro ní (Sue) |
| an earthenware jug |  | kamenný džbán |
| it's rather nice |  | to je dost pěkné |
| you know ... |  | víš |
| she can use it as a vase |  | muže to použít jako vázu |
| she has always got a lot of flowers |  | má vždycky mnoho kytek |
| what about Joyce? |  | a co Joyce |
| I've no idea what to give her |  | nemám žádný nápad, co jí dát |
| she isn't a great reader |  | není velký čtenář (nečte hodně) |
| she isn't interested in music |  | nezajímá se o hudbu |
| candlestick |  | svícen |
| she's hardly ever at home |  | je sotva kdy doma |
| what about an umbrella? |  | co takhle deštník |
| scarf / scarves |  | šátek / šátky |
| thanks for the tip |  | díky za tip |
