Start › Wszystkie tematy › Zdania i zwroty C1
🦉 Zaawansowane idiomy: angielskie zdania i zwroty
Ćwicz za darmo →278 pytań – quiz, pisanie, słuchanie i wymowa Część ćwiczeń jest w Premium.| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| We'll cross that bridge when we come to it. | Będziemy się tym martwić, kiedy przyjdzie pora. |
| She's always been the black sheep of the family. | Zawsze była czarną owcą w rodzinie. |
| I'm going to bite the bullet and tell him the truth. | Zacisnę zęby i powiem mu prawdę. |
| He has a chip on his shoulder about his education. | Ma kompleksy z powodu swojego wykształcenia. |
| Don't put all your eggs in one basket. | Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę. |
| She went the extra mile to help us. | Zrobiła dla nas więcej, niż musiała. |
| The new manager is a breath of fresh air. | Nowy kierownik to powiew świeżego powietrza. |
| He's sitting on the fence. | Nie chce opowiedzieć się po żadnej stronie. |
| I'm at a loss for words. | Brak mi słów. |
| The project is still up in the air. | Projekt wciąż wisi w powietrzu. |
| Let's not beat a dead horse. | Nie przelewajmy z pustego w próżne. |
| She has a lot on her plate at the moment. | Ma teraz bardzo dużo na głowie. |
| He spilled the beans about the surprise party. | Wygadał się o imprezie niespodziance. |
| It's a blessing in disguise. | Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. |
| We have to read between the lines. | Musimy czytać między wierszami. |
| I'll take it with a pinch of salt. | Podchodzę do tego z przymrużeniem oka. |
| They are on the same wavelength. | Nadają na tych samych falach. |
| He is a jack of all trades. | To złota rączka. |
| That ship has sailed. | Ten pociąg już odjechał. |
| You can't have your cake and eat it. | Nie można mieć wszystkiego. |
| She hit the ground running in her new job. | W nowej pracy od razu ruszyła z kopyta. |
| It's not the end of the world. | To nie koniec świata. |
| He bit off more than he could chew. | Porwał się z motyką na słońce. |
| Let's call a spade a spade. | Nazywajmy rzeczy po imieniu. |
| I'm over the moon about the news. | Jestem w siódmym niebie z powodu tej wiadomości. |
| They swept the problem under the carpet. | Zamietli problem pod dywan. |
| The ball is in their court now. | Teraz piłka jest po ich stronie. |
| He's got cold feet about the wedding. | Przed ślubem stchórzył. |
| It's the tip of the iceberg. | To tylko wierzchołek góry lodowej. |
| She's burning the candle at both ends. | Pali świecę z obu końców. |
| We need to get our act together. | Musimy się wziąć w garść. |
| I'm all for it. | Jestem całym sercem za. |
| He's a big fish in a small pond. | Jest dużą rybą w małym stawie. |
| Curiosity killed the cat. | Ciekawość to pierwszy stopień do piekła. |
| Rome wasn't built in a day. | Nie od razu Kraków zbudowano. |
| Don't count your chickens before they hatch. | Nie mów hop, póki nie przeskoczysz. |
| The early bird catches the worm. | Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje. |
| When in Rome, do as the Romans do. | Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one. |
| Every dog has its day. | Każdy ma swoje pięć minut. |
| That's the last straw. | To ostatnia kropla, która przelała czarę. |