| a 22-hour workday |  | dvaadvacetihodinový pracovní den |
| the largest city in the world |  | největší město na světě |
| only the ninth or tenth largest |  | jen deváté nebo desáté největší |
| of its over seven million people |  | z jeho přes sedm miliónů obyvatel |
| 52 per cent are white |  | 52% jsou běloši |
| black |  | černý |
| Hispanic |  | hispánského původu |
| as a Korean immigrant |  | jako korejský přistěhovalec |
| together with his wife |  | spolu se svou ženou |
| mother-in-law |  | tchyně |
| he runs a fruit and vegetables store |  | provozuje obchod s ovocem a zeleninou |
| his workday starts at midnight |  | jeho pracovní den začíná o půlnoci |
| when he drives his truck |  | když řídí nákládní vůz |
| drive to the market in the Bronx |  | jede na trh do Bronxu |
| it ends at 10 p.m. |  | končí v 10 hodin večer |
| he locks the door |  | zamkne dveře |
| he goes home |  | jede domů |
| here's part of our reporters's conversation |  | tady je část rozhovoru našeho reportéra |
| at work |  | v práci |
| the rest of us |  | zbytek nás |
| we are sleeping |  | spíme |
| you're still working |  | stále pracujete |
| watch TV / television |  | dívat se na televizi |
| in the evening |  | večer |
| in our kind of business |  | v našem druhu obchodu |
| you have to work long hours |  | musíte pracovat mnoho hodin |
| I spend five hours at the market every night |  | každý večer strávím pět hodin na trhu |
| they want a wide choice of fruit |  | chtějí široký výběr ovoce |
| everything must be fresh and clean |  | všechno musí být čerstvé a čisté |
| your wife's cleaning lettuce right now |  | vaše žena právě čistí hlávkový salát |
| sort green peas |  | třídit hrášek |
| we have to be very quick |  | musíme být velice rychlí |
| there are 15 boxes waiting |  | tady čeká 15 beden |
| a box of strawberries |  | bedna jahod |
| a lot of asparagus and cauliflower |  | spousta chřestu a květáku |
| when do you sleep? |  | kdy spíte? |
| well... |  | no... |
| when I get back from the market |  | když se dostanu zpět z trhu |
| at about six o'clock |  | kolem šesté hodiny |
| we first unload and store everything |  | nejprve vše vyložíme a uschováme |
| that takes us about two hours |  | trvá nám to asi dvě hodiny |
| after that I sleep |  | potom spím |
| an hour and so |  | asi hodinu |
| I get a bit of sleep |  | trochu spím |
| after work |  | po práci |
| before you leave for the market again |  | předtím než zase odjedete z trhu |
| life is pretty hard for you |  | život je pro vás pěkně těžký |
| you and your family |  | vy a vaše rodina |
| that's the way it is |  | tak takhle to je |
| we want to get on |  | chceme to dotáhnout daleko |
| we're not complaining | | nestěžujeme si |
