aj.cz › Gramatická príručka angličtiny › C1
🗨️ Nepriama reč (Reported Speech)
Keď prerozprávame, čo niekto povedal, a uvádzacie sloveso je v minulosti (said, told), posúvame časy o krok späť. Slovenčina to nerobí, preto na to ľahko zabudneme.
Ako sa tvorí
| priama reč | nepriama reč |
|---|---|
| am / is | was |
| will | would |
| can | could |
| did / have done | had done |
| today / tomorrow | that day / the next day |
Say × tell
tell potrebuje osobu (told me), say nie (said that…).
- She told me she was tired. – Povedala mi, že je unavená.
Nepriame otázky
Slovosled ako v oznamovacej vete, bez do/does/did. Pri otázkach áno/nie použi if alebo whether.
- He asked me where I lived. – Opýtal sa ma, kde bývam.
- She asked if I was hungry. – Opýtala sa, či som hladný.
Signálne slová
said, told, asked, that, if, whether
Časté chyby
| Zle | Správne | |
|---|---|---|
| She told me that… | Say nemá priamy predmet osoby. | |
| He asked where I lived. | V nepriamej otázke nie je did a slovosled je oznamovací. |