aj.cz › Gramatická příručka angličtiny › C1
🗨️ Nepřímá řeč (Reported Speech)
Když převyprávíme, co někdo řekl, a uvozovací sloveso je v minulosti (said, told), posouváme časy o krok zpět. Čeština to nedělá, proto na to snadno zapomeneme.
Jak se tvoří
| přímá řeč | nepřímá řeč |
|---|---|
| am / is | was |
| will | would |
| can | could |
| did / have done | had done |
| today / tomorrow | that day / the next day |
Say × tell
tell potřebuje osobu (told me), say ne (said that…).
- She told me she was tired. – Řekla mi, že je unavená.
Nepřímé otázky
Slovosled jako v oznamovací větě, bez do/does/did. U otázek ano/ne použij if nebo whether.
- He asked me where I lived. – Zeptal se mě, kde bydlím.
- She asked if I was hungry. – Zeptala se, jestli mám hlad.
Signální slova
said, told, asked, that, if, whether
Časté chyby
| Špatně | Správně | |
|---|---|---|
| She told me that… | Say nemá přímý předmět osoby. | |
| He asked where I lived. | V nepřímé otázce není did a slovosled je oznamovací. |