aj.cz › Gramatyka angielska – poradnik › B2
🏗️ Trpný rod (Passive Voice)
Trpný rod používáme, když je důležitější děj nebo výsledek než to, kdo ho udělal. Tvar: be (ve správném čase) + 3. tvar slovesa.
Jak się tworzy
| active | passive | |
|---|---|---|
| present | They make cars here. | Cars are made here. |
| past | Someone stole my bike. | My bike was stolen. |
| perfect | They have sold all tickets. | All tickets have been sold. |
| will | They will open it. | It will be opened. |
Kdy ho použít
Když původce neznáme, není důležitý, nebo je jasný. Častý ve zprávách, návodech a odborném textu.
- English is spoken all over the world. – Anglicky se mluví po celém světě.
- The castle was built in the 14th century. – Hrad byl postaven ve 14. století.
Kdo to udělal: by
Původce uvádíme předložkou by, jen když je důležitý.
- Hamlet was written by Shakespeare. – Hamleta napsal Shakespeare.
Have something done
Když necháváme něco udělat od někoho jiného: I had my hair cut (nechal jsem se ostříhat).
- We are having our kitchen painted. – Necháváme si vymalovat kuchyň.
Słowa sygnałowe
by, is made, was built, has been, will be
Częste błędy
| Źle | Dobrze | |
|---|---|---|
| The house was built in 1900. | V trpném rodě je vždy 3. tvar slovesa. | |
| English is spoken here. | Český zvratný tvar „mluví se“ = anglický trpný rod. |