Domů › Všechna témata › Věty a fráze C1
⚖️ Debata a vyjednávání: anglické věty a fráze
Procvičovat zdarma →280 otázek – kvíz, psaní, poslech a výslovnost Část procvičování je v Premium.| Anglicky | Česky |
|---|---|
| I take your point, but I see things differently. | Chápu, co říkáte, ale vidím to jinak. |
| With all due respect, I think you are mistaken. | Při vší úctě, myslím, že se mýlíte. |
| That is a valid argument, however it overlooks the costs. | To je platný argument, ale přehlíží náklady. |
| Let me play devil's advocate for a moment. | Dovolte mi chvíli hrát ďáblova advokáta. |
| There is no denying that the situation is serious. | Nelze popřít, že situace je vážná. |
| The evidence clearly suggests otherwise. | Důkazy jasně naznačují opak. |
| I am inclined to agree with you on that. | V tom s vámi spíše souhlasím. |
| It all boils down to a question of money. | Všechno se to scvrkává na otázku peněz. |
| We need to weigh up the pros and cons. | Musíme zvážit pro a proti. |
| I'm afraid that's simply not the case. | Obávám se, že to tak prostě není. |
| Could you clarify what you mean by that? | Mohl byste upřesnit, co tím myslíte? |
| That's beside the point. | To s tím nesouvisí. |
| Let's not lose sight of our main goal. | Neztrácejme ze zřetele náš hlavní cíl. |
| I'd like to come back to what you said earlier. | Rád bych se vrátil k tomu, co jste řekl dříve. |
| We are prepared to offer a ten per cent discount. | Jsme připraveni nabídnout desetiprocentní slevu. |
| That's the best we can do at this stage. | To je to nejlepší, co v této fázi můžeme udělat. |
| Would you be willing to meet us halfway? | Byl byste ochoten vyjít nám vstříc? |
| I think we've reached a compromise. | Myslím, že jsme dosáhli kompromisu. |
| That's a fair point, I hadn't thought of that. | To je férová poznámka, na to jsem nepomyslel. |
| The figures speak for themselves. | Čísla mluví sama za sebe. |
| I'm not entirely convinced. | Nejsem úplně přesvědčen. |
| Correct me if I'm wrong, but didn't you agree to this? | Opravte mě, jestli se mýlím, ale nesouhlasil jste s tím? |
| On balance, the advantages outweigh the risks. | Celkově vzato převažují výhody nad riziky. |
| It's a double-edged sword. | Je to dvousečná zbraň. |
| This is a non-negotiable condition. | Toto je nepodkročitelná podmínka. |
| Let's agree on the main points first. | Nejdřív se dohodněme na hlavních bodech. |
| I can see where you're coming from. | Chápu, z čeho vycházíte. |
| That argument doesn't hold water. | Ten argument neobstojí. |
| We seem to be going round in circles. | Zdá se, že se točíme v kruhu. |
| To put it another way, we cannot afford it. | Jinak řečeno, nemůžeme si to dovolit. |
| I'd like to make a counteroffer. | Rád bych předložil protinabídku. |
| There's room for improvement. | Je co zlepšovat. |
| Both sides have made valid points. | Obě strany uvedly platné argumenty. |
| I'm open to suggestions. | Jsem otevřený návrhům. |
| This issue deserves serious consideration. | Tato otázka si zaslouží vážnou úvahu. |
| Let's sleep on it and decide tomorrow. | Vyspěme se na to a rozhodneme zítra. |
| I stand by what I said. | Trvám na tom, co jsem řekl. |
| That's easier said than done. | To se snadno řekne, ale hůř udělá. |
| We should look at the bigger picture. | Měli bychom se podívat na celkový obraz. |
| Thank you, I think we have a deal. | Děkuji, myslím, že jsme se dohodli. |