Health - Disease | Zdraví - Nemoc |
How are you? | Jak se vám daří? |
Are you (feeling) better now? | Už je vám lépe? |
You look well. | Vypadáte dobře. |
You don't look well. | Nevypadáte dobře |
You look (are) pale [peil]. | Jste bledý. |
I'm very well. | Daří se mi výtečně. |
I'm not well. | Nejsem zdráv. |
I feel tired. | Cítím se unaven. |
I don't feel well. | Není mi dobře. |
You should go to the doctor's. | Měl byste jít k lékaři. |
It's nothing; I'll soon get over it. | To nic není, to přejde. |
What's the matter with you? | Co je vám? |
What's the trouble? | Co se vám stalo? |
I'm sick. | Je mi špatně. |
I feel faint. | Je mi mdlo. |
I don't feel well. I'm sick. | Udělalo se mi nevolno. |
I fell and bruised my leg. | Upadl jsem a odřel jsem si nohu. |
I hurt my knee. | Uhodil jsem se do kolena. |
I sprained my ankle. | Vyvrtnul jsem si kotník. |
I've broken my arm. | Zlomil jsem si ruku. |
I've cut my finger. | Řízl jsem se do prstu. |
I've got a blister on my heel. | Mám puchýř na patě. |
I've burnt my back (in the sun). | Spálil jsem si záda (na slunci). |
Something's fallen in my eye. | Něco mi spadlo do oka. |
I was bitten by some insect. | Bodl mě nějaký hmyz. |
My arm's swollen. | Otekla mi ruka |
I hurt my head. | Zranil jsem se na hlavě. |
Send for a doctor. | Dojděte pro lékaře. |
Fetch a doctor at once. | Sežeňte ihned lékaře. |
Where's the health centre? | Kde je zdravotní středisko? |
What are the surgery hours? | Kdy jsou ordinační hodiny? |