Cinema - Kino | |
| I'm going to the pictures (cinema, AmE movies). | Jdu do kina. |
| Would you care to join me? | Nechcete jít se mnou? |
| What are they showing? What's on? | Co dávají? |
| The premiere of... | Premiéru filmu... |
| I'm going to the... | Do... |
| What time does the film (the show) start? | V kolik hodin začíná film? |
| In this cinema the programme's continuous. (It's non-stop cinema.) | Je to kino s nepřetržitým provozem. |
| The last show starts at ten o'clock p.m. | Poslední představení začíná v deset večer. |
| We're late. | Jdeme pozdě. |
| Is the main picture running yet? | Už běží film. |
| Not yet, the newsreel has only just begun. | Ještě ne, teprve začal týdeník. |
| Is there any short film? Is any short film on? | Je krátký film? |
| Yes, there's a documentary film. | Ano, dokumentární film. |
| You must go and see the film. | Musíte se jít podívat na film. |
| You'll have a good laugh. | Zasmějete se. |
| It's thrilling. | Je napínavý. |
| The film's in the French version. | Je ve francouzské verzi. |
| It's dubbed. | Je dabovaný. |
| The sub-titles are in German. | Má německé titulky. |
| Juveniles (children) aren't admitted. It's for adults only. | Je mládeži (dětem) nepřístupný. Je jen pro dospělé. |
| The film was awarded first prize at the Festival... | Film získal první cenu na festivalu... |
| The film's an Italian-French co-production. | Byl natočen v italsko-francouzské koprodukci. |
| Who's your favourite screen actor? | Kdo je vaším oblíbeným filmovým hercem? |
| |
At the box-office - U pokladny | |
| Are there any seats for tonight? | Máte ještě lístky na dnes večer? |
| Sorry, there isn't a single one left. | Bohužel nezbyl ani jediný. |
| Will this film still be on tomorrow? | Hrají ještě zítra dnešní film? |
| How much is a ticket? | Kolik stojí lístek? |
| Can I book seats for Sunday? | Prodáváte už lístky na neděli? |
