Conversation Phrases 5
Public Notices 2 - Veřejné nápisy 2 |
| No Admittance Except On Business | Nepovolaným vstup zakázán |
| No Crossing | Přechod zakázán |
| No Parking | Zákaz parkování |
| No Smoking | Zákaz kouření |
| No Stopping, Clearway | Zákaz zastavení |
| No Thoroughfare | Průjezd zakázán |
| No Vacancies | Plně obsazeno (např. v hotelu) |
| Occupied / Vacant, Free | Obsazeno / Volno |
| One-Way Traffic | Jednosměrný provoz |
| Out / In | Tam / Sem |
| Overpass, Flyover | Nadjezd |
| Parking Place, Parking Lot (am.) | Parkoviště |
| Pedestrian Crossing | Přechod pro chodce |
| Platform No 1 | Nástupiště č. 1 |
| Poison | Jed |
| Police | Policie |
| Police Station | Policejní stanice |
| Post-Office | Pošta |
| Press (the Button) | Zmáčkněte |
| Private | Soukromé |
| Private Property | Soukromý majetek |
| Public Conveniences | Veřejné záchodky |
| Public Inn, Pub | Hospoda |
| Push / Pull | Tam / Sem |
| Railway | Železnice |
| Refreshment(s) | Občerstvení |
| Request Stop | Zastávka na znamení |
| Reserved, Booked | Zadáno |
| Rest Room (am.) | Čekárna pro matky s dětmi, záchod, šatna, odpočívárna |
| Ring-Road | Kruhový objezd města |
| Road Under Repair | Silnice se opravuje |
| Roundabout | Kruhový objezd |
| Sale(s) | Výprodej |
| Seat Reservations | Místenky |
| Selfservice | Samoobsluha |
| Shower | Sprcha |
| Silence | Ticho |
| Smoking / No smoking | Kuřáci / Nekuřáci |
| Sold Out | Vyprodáno |
| Stop; Bus Stop; Tram Stop | Stanice; Stanice autobusu; Stanice tramvaje |
| Stop, Halt | Stůj |
| Subway (am.) | Podzemní dráha |
| Subway, Underground Passage | Podchod |
| Taxi-Stand, Cab-Rank (am.) | Stanoviště taxi |
| Terminus, Terminal | Konečná stanice |
| This Way for the Trains | Příchod k vlakům |
| Time-Table | Jízdní řád |
| Toilet(-room) | Toalety |
| ... to Let | Pronajme se ... |
| Trespassers Will Be Prosecuted | Zneužití se trestá |
| U (= Underground Station) | Stanice podzemní dráhy |
| Underpass | Podjezd |
| Waiting-Room | Čekárna |
| Way In / Way Out | Vchod, vjezd / Východ |
© November 1999 English on the Internet www.aj.cz
english@centrum.cz
|