Conversation Phrases 3
Requests - Žádosti | |
| Will you please pass me / help me ... | Prosím Vás, podejte mi / pomozte mi, ... |
| Here you are. | Prosím (při podávání). |
| With pleasure. | Velmi rád. |
| I'd like ... | Chtěl bych, rád bych ... |
| Could / Would you help me? | Mohl byste mi pomoci? |
| Give it to me, please. | Dejte mi to, prosím. |
| Will you come ..., please? | Mohl byste, prosím, přijít ...? |
| Stop it. | Přestaň(te). |
| Go ahead. | Mluvte, prosím. (všeobecná pobídka, nejen výzva k mluvení) |
| Look here. | Poslyšte. |
| May I ask you to do me a favour? | Mohu Vás požádat o laskavost? |
Excuses - Omluvy | |
| I'm sorry. | Promiňte. |
| Excuse me, please. | Promiňte, prosím. |
| I'm sorry to be late. | Omlouvám se, že jdu pozdě. |
| Sorry, I cannot help it. | Promiňte, nemohu za to. |
| It's / That's all right. | To je v pořádku. |
| Will you excuse me for a moment? | Omluvte mě na okamžik. |
| So sorry to trouble you. | Odpusťte, že obtěžuji. |
| Sorry to disturb / bother you. | Promiňte, že Vás ruším. |
| Never mind. It's all right. | To nevadí. |
| It's no trouble at all. | To nic. |
Courtesy - Zdvořilosti | |
| How are you? | Jak se máte? Jak se Vám daří? |
| I'm well, thank you, and you? | Děkuji, dobře, a Vy? |
| Quite well, thanks. | Díky, jde to. |
| Have a good time. | Mějte se dobře. Bavte se dobře. Užijte si to. |
| Will you come in, please? | Prosím, račte dál. |
| After you. | Až po Vás. |
| Excuse me, I'll lead the way. | Promiňte, jdu napřed. |
| This way, please. | Tudy, prosím. |
| May I come in? | Mohu dále? |
| I'm sorry to hear that. | To je mi líto. |
| Give them my kind regards. | Pozdravujte je, prosím. |
© October 1999 English on the Internet www.aj.cz
english@centrum.cz
|
